さよならスコットランド [ひとり言]
blogでは突然のお知らせになりますが、日本へ帰ることになりました。
”帰国出産”することに決めました。
こっちで産むか、日本で産むか。
今までずぅーっと悩んできたこと。
私はこっちで産んで、みたい…。
夫の希望は、安心できる日本で産んで欲しい。
双方の親に関しては、両家にとって初孫ということもあってか
「１日でも早く帰って来た方がいいよー」と海外で出産するなんて
はじめからこれっぽっちも頭に入っていないという状況。
迷ってる時が色々悩んでつらかったけど
もうチケットも買ったし、ようやく今、すがすがしい気持ちで
帰国準備を進めています。
ちょうど２年間暮らしたスコットランド。
国籍を問わずたくさんの出会いがありました！
本当にかけがえのない経験デス
そしてお世話になった日本人会の方々…
車で買い物に連れて行ってくれたり、ご自宅に招いてくれたり
食事に誘ってくれたり、何でも相談にのってくれたり、
ゴルフや乗馬、バーベキューやサッカー観戦、食事会。
皆さんと友達になれたことで、こっちでの生活が何倍も楽しいものに…☆
本当に本当にアリガトウゴザイマシタ。
（夫はもう少し残りますが、よろしくお願いします）
あとこのblogを読んでくださった方々…
いつもコメントをくださったどらっちさん、YAPさん、みほさん、炎遊人さん、きょうパパさん
シューちゃんにりらさん…
改めてどうもアリガトウゴザイマシタ☆
帰国後は、あまり更新も出来なくなると思いますが
必ず出産報告はここでしたいとオモイマス（＾－＾）
ちなみに正産期といって、３７週から４１週目までは、いつ生まれても大丈夫なんだそうﾃﾞｽ
ということは早かったら９月末、予定日どおりで１０月中旬、遅くても１０月下旬には
私は母となっていることでしょう…
残すとこ、１０日あまりのスコットランド。
なるべく楽しく過ごせたらいいなと思います☆
とりあえず明日で英語のサマークラスも終了！
週末は遊ぶぞー＾＾
ジャックドポテト [食事]
お友達オススメのカフェレストランで、ランチをしてきました♪
またまたイタリアンで、店内も雰囲気のいいオシャレなお店デス（＾－＾）
今回みんなが頼んだ料理はコチラ↓
そして私は”イギリスの名物料理”にして、こっちに来て初めてトライしてみたコレ↓
”ジャックドポテト”
またの名を、皮をジャケットに見立てて”ジャケットポテト”とも言うんだそうです。
この食べ物、街中にはファーストフードっぽい専門店もあるほどなんですが
「だって、芋にトッピングだけで1,000円以上もするなんてねぇー」
と、どうも食べる気がしなかったんです…
だけどこの前、日本から来られて間もない方に
「ジャックドポテトって何ですか～」と聞かれ、それ以来私もずっと気になり始め…
「ここのお店のおいしいってよ」っという評判どおり
日本の焼き芋を思い出すような甘い味がして、やわらかーく焼けてて
ボリュームもあって…
これはちょっとヒットかも！
（誤解しててごめんよ。お芋さん）
またよそのお店で、食べ比べしてみたいと思います＾＾
最後に…。
お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、
イタリアンなのに、どうしてイギリスの名物料理があったんだろう…？
★Cafe Buongiorno
11 Bank Street DD1 1RL Dundee
Tel:01382 221179
単品 ￡5.25（1,300円） ドリンク・チップ別
妊婦検診 [ﾏﾀﾆﾃｨﾗｲﾌ]
今朝は起きた瞬間から寒いな～と思って天気予報を見てみると
気温１０℃とのコト。
１０℃ですよ、10℃。
一応、夏真っ盛りなのに…
ちなみにスコットランドのこの時期の平均気温は２０℃前後なので
今日は冬みたいな格好をして
１ヶ月振りの”妊婦検診”に行ってきました
この時期、日本ではもうすでに２週間に１度の検診になるようですが
こっちは相変わらず月１間隔。
しかもドクター検診ではなく、midwife（助産師）のチェックのみ
前回同様、血圧測定・お腹サイズの測定・赤ちゃんの心音のチェック、
そして今回はDiabetes（糖尿病）の血液検査分をとられて、はい終了。
日本みたいに厳しい体重チェックも無ければ（←というか、一切なし）
こちらから質問もない限り、本当にあっという間（１５分位？）
まぁこっちは”検診”も”出産”も全て費用は無料なので
日本と比べたらいけないよ～、ってある先輩ママさんに言われたことを思い出しました…
早いもので、来週から８ヶ月。
坊やは今もお腹の中で、元気にグイグイと動いています＾＾
↑ ３月にこっちで女の子を出産されて、もうすぐパリに引っ越されることになったお友達が
わざわざ届けて下さいました！
端から端まで読んでるよ。本当にどうもありがとう（＾－＾）
ポッシュなイタリアンランチ [食事]
この街で有名な、イタリアンレストランに行ってきました。
夜は高いと聞いていたので、まずはランチから…＾＾
ちなみにこっちじゃランチといっても、
日本のようにサラダやスープやドリンクが付くサービスはありません（涙
そういう訳で、単品のみ。
初めてのお店、期待大で、パスタを頼んでみました
↓ 私、ムール貝のパスタ
↓ 友達、ボロネーゼ
↓ と、友達、カルボナーラ
味見させてもらったんだけど、カルボナーラは日本で食べた味っぽくて（←変な表現…）
すごくおいしかったね＾＾
お腹は結構一杯になったんだけど、
せっかくなのでデザートも♪
↓ 私、パンナコッタ
↓ 友達、プロフィットロール（←というらしい）
↓ と、友達、ティラミス
生クリームの上に乗っている、オレンジ色のちっちゃいモノは、なんと”ほおずき”
デザートも、カルボナーラを頼んだMちゃんのティラミスが一番アタリだったような気が…
（もちろんそれぞれおいしかったけど♪）
実はここ、去年英語のクラスで友達になったイタリア人がアルバイトしてる
お店だったので、久しぶりに会えるといいなーとちょっと期待して行ったんですが
彼はいませんでした。残念！
★The Italian
36 commercial street
dundee DD1 3EJ
Tel：01382 205 444
Lunch パスタ￡７(1,750円) デザート￡４（1,000円） ※ドリンク別
Pick Your Own [おでかけ]
コンニチワ
ここんとこ、１ヶ月限定のSummer English Classesに参加してて
あっという間に日が過ぎる毎日です。
でも何かあるってイイこと！
いやでも早起きしなくてはいけないし、必然的に充実した日々が送れる…
誘ってくれたお友達に感謝デス。
話は変わって、
今年も去年に引続き、いちご狩りに行ってきました♪
スコットランドでは今が旬。
スーパーでもわんさか売ってるんだけど
自分で摘むのって、ほんと楽しい～＾＾
そうそう、
ちなみに果物狩りのことをPYO（＝Pick Your Own）といいます
入場料は無料で、カゴをもらって、好きなだけ試食して
最後に量り売りでお会計。
今回の農場には３種類のいちごがあって
広大な土地を黙々と食べ歩きました＾＾
↓ カフェもあり
↓ キッズ広場もあり
↓ ショップもあり
↓ ガーデニングコーナーもあったので
まる半日、大人も子供も楽しく過ごせる場所でした（＾－＾）
そのまま食べてばっかりも飽きるので
明日はイチゴのケーキでも作ろうと思います。
（うん、たぶん…）
スコットランドの大邸宅 [おでかけ]
昨日はエディンバラ郊外にある”HOPETOUN HOUSE”
という所まで出掛けてきました by ひとり旅＾＾
”Scotland's finest stately home"
”スコットランドで最もすばらしい大邸宅”という、一般公開されているハウスです
↑ １５０エーカーという広大な敷地内。
正門から建物が見えるまで、２０分ぐらい歩きます（＾－＾）
玄関でお迎えを受け、簡単な説明を聞いて建物の中へ…
↑ ライブラリー
↑ ベッドルーム
↑ 螺旋階段上の天井画
↑ ダイニングルーム
↑ この方が、この一族最後の伯爵だそうです
今日は寒くなく、涼しい１日だったので歩くのも快適（＾－＾）
だけど、ここに辿り着くまでが結構大変だったんです…
バス→バス→観光案内所で行き方を聞く→電車→バス→タクシー→やっと到着。
降りた駅は無人駅でタクシーもいなく、地図も持っていなかったので
本当に右も左も分からない状態。
”勘”で歩いて、”勢い”でバスに乗り、そこで乗り合わせたおばさんに
「そこに行きたいなら次の停留所で降りるのよ。
私もそこで降りるから」と色々親切に教えてもらって、
しかもタクシーが１台も通ってないような街だったので、電話で知り合いのタクシーを
呼んでもらい、金額と帰りの予約までしてくれてサヨナラしたのでした…（感謝
達成感といい思い出が出来たけど、
今日はしっかり筋肉痛デス…＾＾
★HOPETOUN HOUSE
www.hopetounhouse.com
tel:0131 331 2451
10:30am～5:00pm(4月～9月のみ)
入場料 ￡8(2,000円)
中庭 [ひとり言]
いつもはキッチンの窓からの風景。
”昨日は”久しぶりに天気がよかったので、中庭に洗濯物を干しました
こっちは基本、外干しはしないんですが（いつ雨が降るのか予測不可能）
やっぱりお日様の下に干すのは気持ちがいい（＾－＾）
↑ ポールに紐がかけてあるだけの、シンプルな干し場
せっかくあるのに、ほとんど誰も利用していません…
そういう私も、久しぶりに足を踏み入れましたが
今の時期、小さな植物園みたいでいいカンジかも…
こっちはどんなところにも芝生がたくさん植えてあるんですが
いつか私も、こういう庭が欲しくなりました＾＾
☆今日のスイーツ（市販品＾＾）
このミルフィーユはどこのお店でもよく見かけます
日本人にもちょうどいい甘さでおいしいﾃﾞｽ♪
夏はまだ？ [ひとり言]
なかなか、あの快適な夏が来ないスコットランドです。
寒い。寒いよ～と思っていたら、案の定発熱…
週の半分は寝込んでました（涙。
それにしても今年は、春の寒さが長引いているような気が…
話は変わって、昨日近所のスーパーに牛乳とヨーグルトだけ買おうと思って
ふらっと立ち寄りました。
それでも買い物カゴをもって、うろうろしていると
白髪で小ぎれいな格好をした、そして不慣れそうに買い物をしている
アジア人のおじサマ３人組をみかけました。
大学関係者で来てる中国人かなーと思ったら
聞こえてきたのは”日本語”
えーっ、こんなところに観光客？と思ったら
３人とも足元はゴルフシューズ。
あ、そういうことね（＾－＾）
セント･アンドリュースはここから近いし
きっとあっちの宿はいっぱいだったんでしょうね☆
お仲間とこんな場所までゴルフだなんて
優雅な人生が羨ましいなーと思ったのでした＾＾
↓写真は今日作ったチョコチップクッキー。
最近ひまなので…
講演会 [ひとり言]
昨日はshuが通う大学で行われた講演会に行ってきました。
タイトルは”Scottish Diaspora to Asia,China and Japan in the 19th Century"
直訳すると”１９世紀、アジア（中国、日本）へのスコットランド人移住者”（←でいい？）
日本でスコットランドの研究をされている、某大学の教授がお見えになって
約１時間、スライドを見ながら英語での講演を聞きました。
このイベント、またもや領事館主催だったんですが
会場の関係で今日の参加人数は２５０名（ほとんどはこっちのヒト）
実はそれ以上の申込みがあって、聞けなかった方もたくさんいらっしゃったようです。
質疑応答なんかもいくつかあり
日本とスコットランドの親善を深める、いい講演会だったと思います（＾－＾）
そしてこの後は（私を含め、実はこれが目当てで来た人もいるはず…！）
領事公邸専属シェフによる、sushiデモンストレーション♪
ガリ、お醤油、わさび、お箸もちゃんと用意してあって
みんなおいしそうに食べてました☆
「サケ～、サケ～」といって日本酒を配るｳｴｲﾄﾚｽさんもいたし＾＾
私の理解度はともあれ、勉強にもなったし
お寿司が食べれて参加できてよかったデス（＾－＾）
パイレーツ・オブ・カリビアン / ワールド・エンド [週末]
お友達４人で映画「パイレーツ・オブ・カリビアン / ワールド・エンド」を観てきました
すごく楽しみにしていた３作目ですが、
２作目同様、話についていけません（汗
ちんぷんかんぷんな場面がいくつもありましたが
目で見るだけでも、結構楽しめたと思います＾＾
余談ですがキーラ・ナイトレイ、すごく好きなロンドン出身の女優さんですが
彼女はしっかり”ブリティッシュアクセント”で話してたね、と教えてもらっても
まったく違いなんかわかるはずもありませんでした（苦笑
これから観るよ！ という方がいらっしゃれば
いちばん見逃して欲しくないのが、おまけ？のシーン…
ただでさえ長い３時間上映のあと、まだ？まだ？と思うほど長いエンドロールがありますが
是非ラストまでしっかり見られることをオススメしますｙ（＾－＾）
ロゴ決定、だそうです [ひとり言]
Hello ♪
毎日肌寒い日が、まだ続くスコットランドです。
昨日（かな？）ニュースをみていたら
２０１２年に開催されるロンドンオリンピックのロゴが決まったんだそうです（＾－＾）
気付かれました？
”２０１２”をかたどってるような、ないような…＾＾
でもこのお値段（デザイン料？）がまた凄い。
４０万ポンドなので、日本円で９,６００万。
オリンピックを開催するって大変ですよね…
ロンドンだけでなく、イギリス全土からも結構な税金がもっていかれるんだそうです。。。
でもやっぱり楽しみですよね。
５年後、「〇〇君がお腹の中にいた時、お父さんとお母さんは
イギリスのスコットランドという所に住んでたんだよ。」
「そんなこと言われたって、僕知らないよー」
なんて会話、してるのかな＾＾
求む、パン職人☆ [ひとりの時間]
たぶんスコットランド（イギリス全土でも？）には
日本でいう”パン屋”さんというものがありません。
食パン（←は、かなりの種類）やドーナツなんかはスーパーで調達するしかないんですよね
調理パンやコンビニで売っている菓子パンが私は大好きだったので
これはとても残念な現実。
という訳で、今回はメロンパン作りに挑戦します（＾－＾）
どれどれ？レシピには…
★まずはじめに、レシピ全体をよくお読み下さい★←と書いてあります。
何だかちょっと緊張…
まぜて、ふるって、こねて、叩きつけて、またこねて。を繰り返し…
★発酵が進んでしまうので、成形の作業はすばやく行うこと！★
↑こんなこと太字で書かれてるもんだから、ますます緊張してしまいましたが
とりあえずメロンパンっぽくなってくれました
そしてレシピ通りの170℃で、焼くこと10分…
焦げました（涙
パン屋さんに行きたいよぉ～
命のつながり。 [ひとり言]
先日、年下なので若い若いと思っていた夫も、ついに２９歳になりました。
私達がはじめて会ったのは、彼がまだ２０歳の時。
彼はサークル、私は友達と行った旅行先で出会いました。
それから６年後、信じられないことに私達は夫婦になり
３年後の今、赤ちゃんを授かりました。
shuのお母さんから誕生日当日、夫の方に
「あなたのお父さんも、２９歳の時に父親になりました」
というメールが来ていたそうです。
shuがちょうど３歳になったばかり、弟くんがまだ９ヶ月の時
彼のお父さんは、３２歳という若さで亡くなられました。
それからshuのお母さんは女手一つ、大変な想いをされてきたと思いますが
２人を大学まで行かせ、頑張ってこられました。
苦労をまったく感じさせない、いつも笑顔で明るく、本当に優しい人です。
２９年前に彼を一生懸命産んでくれたお母さん、そして天国のお父さんに感謝です。
私も秋には元気な子を産みますから、楽しみに待っててくださいね。。
あなたは男の子？女の子？ [ﾏﾀﾆﾃｨﾗｲﾌ]
I am expectant (妊婦）と発表したわりには、次に書くことがありませんでした（汗
というのもこの国では、検診で病院に行くのはたったの２回。
あとは月１のペースでmidwife（助産師）と自分でコンタクトをとるだけのようなんです。
日本みたいな、至れり尽くせりの事情を知っていれば
これでいいのかなーと、なんだか不思議に思ってしまいます…
なので実家近くの産婦人科医に聞いたところ
「赤ちゃんの成長を知る大事な時期のscan（超音波検査）は、実は２回位でいいんだよ。
日本はサービスのしすぎだからね」って言われたので少しほっとしました。
そういう訳で先週、待ちに待った２回目のscanに行ってきました。
前回（１ヶ月半ほど前）は混んでいてかなり待たされたんですが
今回は11:15amという中途半端な予約時間にも関わらず
（そういえばこの国って、自分で好きな時間を予約するって出来ないんですよね…）
患者さんは誰一人居なく、すぐに診察室に入りました。
ベッドに横になって、お腹をだして待ってると
「Chiiさ～ん、遅くなってごめんなさーい」という女性の声が…
彼女はナオコさんという、私の通訳の為に
仕事で病院までいらしてくれた方なんです（＾－＾）
もちろんこの通訳、私がお金をだして個人的に頼んだわけではありません。
私も知らされてなかったので、前回初めてお会いした時は本当にびっくりしました。
でも彼女のおかげで、私達はどんなに助かったことか…
緊張感もほぐれたし、何しろ確実に言葉を伝えてもらえることは本当にありがたかったです。
もちろんこの国のこういったサポートにも感謝しないといけませんね。
さてさて診察に戻りますが、お腹の赤ちゃんは確実に大きくなっていました☆
身長も前回の8cmから倍以上に伸び、動脈・静脈、心臓などの各器官も確認できます。
日本のように3D更には4D、scanのDVD録画などのサービスはありませんが
元気な我が子を見ることができて良かったデス♪
そして、早ければ２回目のscanで判るかもよ！と聞いていたｺﾄ…
→「I want to know boy or girl」と直接ドクターに言いました。
すると彼女はニコッと笑って「じゃあよーく診てみるわね」と言ってくれました＾＾
画面をじ～っと見つめる、私と夫とナオコさん。
ドキドキドキ…
↓
↓
↓
↓
↓
ドキドキ…
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その時「あっ！」とナオコさん。
私は「ん？」という感じだったんですが、そこには小っちゃな”影”が見えました＾＾
ドクターも99％間違いないでしょう。とのコト
よかったね～。shu！
とくかく彼は、”男の子”が欲しいと言ってたので
私は夫に「おめでとう！」と言いたい気持ちになりました＾＾
ちょうどいま折り返し地点になったので、あと半分。
これからお腹も大きくなってくると思うけど、
私の栄養いっぱいとって、元気に育つんだよー♪
祝勝会に行ってきました [サッカー観戦]
スコットランドで数々のMVPを獲得し、大活躍をしてくれた中村俊輔選手。
私達もそれをお祝いしましょう♪ ということで、領事公邸で主催された祝勝会に行ってきました。
私は”祝勝会→カツカレー会”と伺ってたんですが
こちらの専属シェフが、他にもたくさんのお料理を準備してくださっていたんです（＾－＾）
↑ サラダ
↑ サーモンのにぎり
↑ ローストビーフ
↑ メインのカツカレー
↑ 嬉しいらっきょと福神漬つき♪
たくさんの材料とスパイスが入った手の込んだカレーは、素人には作れない味なんですって。。
いま思い出しても、本当においしかったデス（ｲﾔ～、ｷﾃﾖｶｯﾀ＾＾
そして嬉しいことにデザートまで♪♪ 
ここでカナシイことに、デジカメの充電が切れてしまい…（涙
他にピカピカのチョコレートケーキと、友達（男の子）が作ってきてくれたチーズケーキが
私達女子のテンションを更に盛り上げてくれたことを報告しておきます＾＾
はじめてお会いする方も何人かいらっしゃったんですが、
偶然私のこのblogを読んでくださってる方に声をかけていただいたりと
とても楽しい楽しいひと時でした（＾－＾）
領事のご家族、ここで会えた皆さん、誘ってくれたT君どうもアリガトウね♪
あ、そしてシェフ。ご馳走ｻﾏでした！
